Матрица: Перезагрузка

13-й Воин

Армагеддон

Бойцовский клуб

День независимости

Игры Разума

Матрица

Матрица: Перезагрузка

Скорость

ИЗ ЗАТЕМНЕНИЯ

СНАРУЖИ: ТЕМНАЯ, НУАРНАЯ УЛИЦА - ВСЕ ОЧЕНЬ ЧЕРНОЕ

Компьютерная модель КЭРРИ-ЭНН МОСС с лицом мало похожим на человеческое вылетает из окна, стреляет в агента и погибает.

ВНУТРИ: НАВУХАДАНОСЕР - ВСЕ ОЧЕНЬ СИНЕЕ

КИНУ РИВЗ просыпается в холодном поту. КЭРРИ-ЭНН МОСС, которую играет человеческое существо, лежит рядом с ним.

КИНУ РИВЗ
Ни хрена себе.

КЭРРИ-ЭНН МОСС
Что случилось? Ты опять описался?

КИНУ РИВЗ
Мне приснился кошмар. Ты, в замедленном движении, вылетела из окна и стреляла в агента, а он тебя пришил.

КЭРРИ-ЭНН МОСС
Ну, понятное дело, что тебе это приснилось. Ты же в Интернете сидел на протяжении двух дней, смотрел ролик "Матрицы: Перезагрузки" раз пятьдесят.

КИНУ РИВЗ
Кстати, а ты видала меня, компьютерного, сражающегося со всеми этими агентами Смитами? Офигительно снято, правда? Пойду законнекчусь, и еще раз пересмотрю этот отрывок.

ВНУТРИ: ТЕМНАЯ, НУАРНАЯ КАНАЛИЗАЦИЯ - ВСЕ ОЧЕНЬ ЧЕРНОЕ

ЛОУРЕНС ФИШБЕРН, КЭРРИ-ЭНН МОСС, КИНУ РИВЗ и все остальные повстанцы заходят на канал #КанализацияЧат.

ЛОРЕНС ФИШБЕРН
Дайте нам опа! Я хочу быть опом!

ДЖАДА ПИНКЕТТ СМИТ
Заткнись. Короче, слушайте. Осирис передал послание - машины начали копать землю, рвутся к Зиону. Странно, что они раньше до этого не додумались.

ЛОРЕНС ФИШБЕРН
Опа мне! Опа мне! Опа мне!

ДЖАДА ПИНКЕТТ СМИТ
Ладно, ладно. Господи Боже…

* СексуальнаяДжада69 sets mode: +o ЕдинственныйВерующий.

ЛОРЕНС ФИШБЕРН
Уууууаааааа!

* СексуальнаяДжада69 was kicked by ЕдинственныйВерующий (Не зажимай опов!)
* Joins: СексуальнаяДжада69

ДЖАДА ПИНКЕТТ СМИТ
Не смешно

ЛОРЕНС ФИШБЕРН
Извини. Ладно, короче слушайте. Я уверен, что с нами скоро свяжется Глория Фостер, так что мне нужен корабль, чтобы зависнуть тут и быть доступным, когда она выйдет на связь. Разумеется, это противоречит приказу нашего военного командующего, но он полный придурок, так что мы на него положим.

* СексуальнаяДжада69 has quit (irc.logos.net irc.thematrix.com)
* -[Ghost]- has quit (irc.logos.net irc.thematrix.com)
* StokChar02 has quit (irc.rebels.net irc.thematrix.com)
* StokChar01 has quit (irc.rebels.net irc.thematrix.com)
* Избранный has quit (irc.nebuchadnezzar.net
irc.thematrix.com)
* Трин303 has quit (irc.nebuchadnezzar.net
irc.thematrix.com)

ЛОРЕНС ФИШБЕРН
Вот блин…

* Joins: -[Ghost]-
* Joins: StokChar02
* Joins: Избранный
* Joins: АгентДжонсон
* Joins: Трин303
* Joins: StokChar01
* Joins: АгентДжексон
* Joins: СексуальнаяДжада69
* irc.thematrix.com sets mode: +o AgentJohnson
* irc.thematrix.com sets mode: +o AgentJackson
* AgentJackson sets mode: -o ЕдинственныйВерующий
* AgentJohnson changes topic to 'Матриза вас имеет!!1!'

ДЖАДА ПИНКЕТТ СМИТ
Агенты! Валим отсюда на фиг!

* Parts: СексуальнаяДжада69
* Parts: StokChar01
* Parts: StokChar02
* Parts: Трин303
* Parts: ЕдинственныйВерующий
* Parts: -[Ghost]-

КИНУ РИВЗ
Мне эти агенты по барабану, так что в результате и зрители не чувствуют абсолютно никакой угрозы.

АГЕНТ ДЖЕКСОН
Фигово, потому что это все-таки первая драка в фильме, и зрители должны трепетать от возбуждения.

Они юзают кунг-фу, КИНУ жестоко избивает АГЕНТОВ и улетает.

ВНУТРИ: ЗИОН

Все корабли прилетают в ЗИОН. Некоторое время ничего не происходит. Персонажи разговаривают с другими персонажами. Потом идет эротическая сцена на дискотеке, но она очень скучна. ЗРИТЕЛИ засыпают.

ЗРИТЕЛИ
И они сражаются, чтобы спасти эту хрень? Отстой, блин. Разбудите меня, когда они опять в Матрице окажутся.

Через некоторое время с КИНУ устанавливает контакт ГЛОРИЯ ФОСТЕР и герои отправляются ее навестить.

СНАРУЖИ: ХОРОШО-ОСВЕЩЕННЫЙ, НЕ-НУАРНЫЙ ПАРК

КИНУ садится рядом с ГЛОРИЕЙ ФОСТЕР, после того как устроил беспричинный махач с СИНГОМ НГАЕМ

ГЛОРИЯ ФОСТЕР
Привет, Кину. Поскольку на этот раз мой текст написан из рук вон плохо, давай сразу к делу. Я - программа, все твои решения уже приняты за тебя, Тринити сдохнет, а тебе нужно найти Рэндалла Дак Кима. Все, пора бежать.

КИНУ РИВЗ
Понятненько. Слушай, ты не видела этого паренька лысого, который ложки гнул? В этом фильме пока нет ни одной клевой, запоминающейся фразы, может он сможет помочь?

ГЛОРИЯ качает головой и уходит.

ХЬЮГО УИВИНГ
Мистер Андерсон.

КИНУ РИВЗ
Фраза клеевая, но вообще-то она из первой части. Есть в запасе еще что-нибудь?

Внезапно появляется куча других ХЬЮГО УИВИНГОВ. Дерутся под МУЗЫКУ ИЗ ВИДЕО ИГРЫ. Несмотря на всю претенциозность, абсолютно ясно, когда в сцене начинают появляться компьютерные эффекты.

ХЬЮГО УИВИНГ
А чего это ты юзаешь кунг-фу? Разве ты не можешь просто залететь в нас и стереть на фиг, как ты это делал в первом фильме? Разве это не одна из твоих супер-клевых-сил?

КИНУ РИВЗ
Не, единственная по-настоящему новая способность у меня - это то, что летать я умею.

ХЬЮГО УИВИНГ
Хреново.

КИНУ РИВЗ
Ну не так хреново, как вот этот момент, когда у меня плащ раздувается в момент поворота.

Он сражается, сражается, сражается, сражается, но, в конце концов, сдается и улетает прочь.

ВНУТРИ: ХОРОШО-ОСВЕЩЕННЫЙ, НЕ НУАРНЫЙ РЕСТОРАН

ЛОРЕНС, КЭРРИ-ЭНН и КИНУ заходят в ресторан и болтают с ЛАМБЕРТОМ УИЛСОНОМ.

ЛОРЕНС ФИШБЕРН
Нам нужен Рэндалл Дук Ким. Я говорю абсолютно, неимоверно серьезно. Впрочем, как обычно.

ЛАМБЕРТ УИЛСОН
Я вам его не дам, но вот моя подружка, Моника Белуччи, вы можете использовать ее, чтобы за моей спиной похитить Рэндалла. А теперь прошу прощения, мне нужно отлучиться и заняться матричным сексом.

МОНИКА БЕЛУЧЧИ
Ррррр, я так всегда злюсь, когда он мне изменяет. Чтобы ему досадить, я отдам вам Рэндалла.

КИНУ РИВЗ
Минуту, ты же программа, так? То есть, какая-то машина в самом деле взяла и специально запрограммировала тебя таким макаром, что ты можешь ревновать, потворствовать и злить?

МОНИКА БЕЛУЧЧИ
И не только. Меня сделали еще и озабоченной. Я тебе помогу, если только ты меня возбудишь.

ЛОРЕНС ФИШБЕРН
Что? Мало того, что агенты теперь кажутся совсем не опасными, так теперь еще и вот ТАКИЕ препятствия мы должны преодолевать, чтобы спасти Зион? Возбуждать Монику Белуччи?! Что дальше? Нужно будет из тюрьмы выбираться, прогрызая стену из шоколада?

МОНИКА помогает им, и они увозят РЭНДАЛЛА ДУК КИМА в авто.

ЛОРЕНС ФИШБЕРН
Быстрее! Надо увезти Рэндалла отсюда!

КЭРРИ-ЭНН МОСС
А куда именно его надо увезти?

ЛОРЕНС ФИШБЕРН
Ээээ… может, подальше от плохих парней? Да какая разница? Просто подождем, пока Нео нас спасет.

КЭРРИ-ЭНН МОСС
Ты разве не понимаешь, что без определенной цели эта сцена выглядит совершенно не напряженной? Даже, несмотря на тот факт, что по части стиля она очень крута?

ЛОРЕНС ФИШБЕРН
Это фильм из сериала про Матрицу. Здесь все бессмысленно, кроме стиля.

За ними ГОНЯТСЯ ДВА АЛЬБИНОСА-РАСТАМАНА. Опять играет музыка из видео игры.

АЛЬБИНОС-РАСТАМАН №1
Мы абсолютно бессмысленны.

АЛЬБИНОС-РАСТАМАН №2
Да, это верно. Мы бессмысленны.

В конце концов, КИНУ РИВЗ всех спасает, и тащит на конспиративную квартиру.

ВНУТРИ: ТЕМНАЯ, НУАРНАЯ КОНФЕРЕНЦ-КОМНАТА

ЛОРЕНС, КИНУ, КЭРРИ-ЭНН, ДЖАДА и КУЧА ДРУГИХ ПОВСТАНЦЕВ совещаются с РЭНДАЛЛОМ ДУК КИМОМ.

РЭНДАЛЛ ДУК КИМ
Чтобы спасти ваш мир, вам нужно нанести удар ровно в полночь… для этого нужно будет провести сложную атаку в трех направлениях…

ЗРИТЕЛИ
Обалдеть, это же самая важная часть фильма! В ролике об этом ничего не было, значит это будет охренительно-офигенно, особенно учитывая, что эта часть должна превзойти все, что было раньше.

Мы видим нарезку сцен миссии, в то время как голоса РЭНДАЛЛА и ПОВСТАНЦЕВ обсуждают детали плана на заднем плане. Когда обсуждение закончено, проблема разрешена. КИНУ входит в КОМНАТУ СВЕТА.

ВНУТРИ: ХОРОШО-ОСВЕЩЕННАЯ, НЕ НУАРОВАЯ БЕЛАЯ КОМНАТА

КИНУ входит в белую комнату, стены которой состоят из мониторов. Кресло в центре комнаты поворачивается, и мы видим ОБЪЯСНИТЕЛЯ.

КИНУ РИВЗ
Кто ты?

ОБЪЯСНИТЕЛЬ
Я Объяснитель. Я придумал скринсейвер по Матрице. Не в состоянии нормально объяснить замысловатый сюжет фильма, я решил, что буду участвовать в этой финальной сцене, чтобы ответить на некоторые вопросы, которые хотят задать зрители.
(драматическая пауза)
Ты должен начать задавать свои личные вопросы, потом плавно переключиться на вопросы, которые хотят задать зрители. Это для того, чтобы эта сцена выглядела не более вымученной, чем она есть на самом деле. Соответственно, в то время пока ты задаешь свой первый вопрос, который может оказаться самым важным, ты можешь (а, может, и не можешь) осознать, что он абсолютно неважен.

КИНУ РИВЗ
Почему я здесь?

ОБЪЯСНИТЕЛЬ
Много лет назад, сразу после успеха Скорости, ты продал душу дьяволу, в обмен на славу, чего твои ничтожно-раздражающие актерские способности безусловно не заслуживают. Этот сериал про Матрицу и есть реализация той самой сделки.

КИНУ РИВЗ
А что это там был за Осирис? И что это за пацан на Зионе, который все ко мне лез благодарить за что-то?

ОБЪЯСНИТЕЛЬ
Ты найдешь ответы на эти вопросы, купив "Аниматрицу", коллекцию из девяти анимационных короткометражек, от лучших режиссеров Анимэ.

КИНУ РИВЗ
Понятно, хорошо. А что за чушь несла Глория насчет вампиров и оборотней? И каким макаром Джада Пинкетт Смит отыскала Лоренса Фишберна во время той погони на шоссе? И что, блин, произошло во время этой самой операции по захвату электростанции?

ОБЪЯСНИТЕЛЬ
Ты найдешь ответы на эти вопросы, купив видео-игру "Войди в Матрицу", которая работает под Windows, Playstation2, Xbox и Gamecube. В игре "Войди в Матрицу" вы увидите потрясающие перестрелки и великолепные сцены с боевыми искусствами, которые абсолютно соответствуют законам Матрицы. Эта игра - не просто часть вселенной Матрицы, но и неотъемлемая часть восприятия, поскольку сюжет игры во многих местах перекликается с фильмом "Матрица: Перезагрузка". Игра "Войди в Матрицу" это история внутри истории.

КИНУ РИВЗ
Ну хорошо. Тогда объясни мне вот что - что там за байду нес Хьюго Уивинг насчет того, что мы с ним как-то связаны? И как, блин, мне удалось контролировать машины в реальном мире? И выиграем ли мы войну, если я не выберу дверь справа от себя?

ОБЪЯСНИТЕЛЬ
Ты найдешь ответы на эти вопросы, когда посмотришь фильм "Матрица: Революция", который выйдет на экраны позже, в 2003 году.

КИНУ РИВЗ
Ненавижу тебя.

ОБЪЯСНИТЕЛЬ
Может, тебе нужно пить больше Пепси-Х?

КИНУ РИВЗ
Ответь мне только на один вопрос. Мы ведь не выясним, что реальный мир - это всего лишь еще один уровень Матрицы, правда?

ОБЪЯСНИТЕЛЬ
Господи, надеюсь, что нет.

КИНУ сваливает и летит к КЭРРИ-ЭНН МОСС, чтобы ее не подстрелили. Но ее все равно ПОДСТРЕЛИВАЮТ. Тогда КИНУ влезает в ее матричный код и достает оттуда пулю. Все это просто смешно…

КЭРРИ-ЭНН-МОСС
Это было просто нелепо.

КИНУ РИВЗ
Погодь, вот выберемся мы из корабля - и не такое увидишь.

Ползут ТИТРЫ, в то время как на фоне играет ДИСК ПЕРВЫЙ из саундтрека фильма.

© 2003 Rod Hilton, http://ter.air0day.com/, перевод - Амока

НАЗАД